先日のNHKの放送の英語版を見ることができます。（情報提供がありました）
ほぼ日本語版と一緒ですが、最後の西村教授のインタビューがカットされていました。

英語版
https://www.youtube.com/watch?v=HGM6o9TmD9M

日本語版
https://www3.nhk.or.jp/lnews/matsue/20250718/4030022386.htmＶＶ